es guets nöis

[domi]

wünsche allen ein gutes neues jahr! fresst schön viel speck an, die mageren tage kommen bestimmt! (oder, sonst seid ihr wieder viel zu früh in form, bei mir dauerts jedenfalls meistens bis anfang sommer).
grüessli domi

[stefano]

wünsche auch der gesamten kletterwelt einen guten rutsch! tüchtig feucht soll's sein! jawoll! (the day after )
ahoi und bis nächstes jahr!